Assistance Provider in Immigration Application
提供移民申请协助
(Expected Clients: Qualified Individuals and Licensed Attorney or Law Firms in the US)
(服务对象：符合资格的个人和有执照的美国律师或律师事务所)

We do preparation for green card & citizenship applications, adjustment of status. US Citizens and Legal Permanent Residents (LPR) can petition for their immediate family members to immigrate to the United States. We provide the following immigration document preparation services:
我们协助准备绿卡和入籍申请，身份调整。美国公民和合法永久居民可以申请其直系家属移民美国。我们提供以下移民申请的文件准备服务：

Assistance Provider for Law Firms
为律师事务所提供协助

(Expected Clients: Licensed Attorney or Law Firms in New York)
(服务对象: 有执照的纽约律师或律师事务所）

(Negotiable Price; Case by Case or Document by Document)
(费用可议；逐案或逐件）

Assistance with Landlord and Tenant Cases:
协助房东房客案件的文件准备：

• Notices to Tenant (30/60/ 90 day notice；5/14 day notice)
  给房客的通知 （30/60/90天通知；5/14天通知）
• Notice of Petition and Petition (Holdover & Nonpayment)
  立案申请和通知（滞留或欠租）
• Notice of Motion for Default Judgment
  缺席判决动议和通知
• Warrant Requisition
  驱逐令申请
• NYSCEF E-filing
  NYSCEF 电子递件
• HPD registration and renewal
  房屋登记和更新
• Notice of Discontinuance
  案件停止通知
• Stipulations
  协议
• Process Server connections
  送件服务连接

Assistance with Matrimonial Cases:
协助离婚案件的文件准备:

• Uncontested divorce package
  无争议离婚
• Stipulation of Settlement
  离婚协议
• Prenuptial or Postnuptial Agreement
  婚前或婚后协议
• NYSCEF E-filing
  NYSCEF电子递件

Assistance with Business Transaction:
协助商业交易的文件准备:

• Contract of Sale and Rider
  销售合同和附加条款
• Assignment and Assumption of Lease
  租约转让和承租
• Lien Search
  债务调查
• Closing documents
  过户文件
• Bulk sale notice
  销售交易通知

Assistance with Real Estate Transaction:
协助房地产交易的文件准备:

• Contract of Sale and Rider (for house, condo, and coop)
  销售合同（房屋、公寓和合作公寓）
• Title search/Lien Search request
  产权调查/留置权调查
• Survey request
  蓝图申请
• Survey/Title Company connections
  蓝图/产权公司连接
• Closing confirmation
  过户确认
• Closing statement
  过户声明书
• ACRIS documents
  房契登记文件
• Deed
  房契

Selected Service ______________________
选择的服务:

Agreed Charge: $ _____________________
同意的费用

English/Chinese Translation Assistance Provider
提供英文/中文翻译协助

(Expected Clients: Individuals, Companies and Licensed Attorneys or Law Firms in the US)
(服务对象：个人,公司和有执照的美国律师或律师事务所）

• Provide translation of various documents for immigration applications
  提供与移民申请相关的各类文件翻译
• Provide translation of documents for immigration-court cases
  提供与移民法庭案件相关的文件翻译
• Provide translation of commercial documents
  提供商业文件翻译
• Provide translation of personal documents
  提供个人文件翻译
• Provide certified translations
  提供认证翻译
• Document translation is charged based on its length, difficulty and urgency.
  文件翻译根据其长短，难易程度和紧急程度收费.
• Provide Chinese (Mandarin) interpretation for all kinds of cases
  提供各类案件的中文（国语）口译

Selected Service: _____________________
选择的服务：

Agreed Charge: $ _____________________
同意的费用